分散型汚水処理施設における汚泥清掃の実態と重要性

2026年11月9日（月）13:00～17:00｜ハイブリッド開催（東京会場・オンライン）｜参加無料

環境省は、「第14回 アジアにおける分散型汚水処理に関するワークショップ」を開催します。今回は、サニテーションバリューチェーン全体を機能させる要となる汚泥清掃（Desludging）をテーマに取り上げます。

日本、マレーシア、インドネシア、中国、タイ、インドの有識者から、各国における汚泥清掃の制度、実施状況、事業スキーム、作業者の安全衛生対策などについてご発表いただき、パネルディスカッションを行います。サニテーションや分散型汚水処理にご関心のある皆様のご参加をお待ちしております。

開催概要

日時　2026年11月9日（月）13:00～17:00（日本時間）

開催形式　ハイブリッド
対面参加：公益財団法人日本環境整備教育センター 2階 研修室（東京都墨田区菊川2-23-3）
オンライン参加：Zoom Webinar

言語　英語／日本語（同時通訳あり）

参加費　無料

主催　環境省

事務局　公益財団法人日本環境整備教育センター（JECES）

参加登録フォーム（Googleフォーム）より事前にお申し込みください。ご登録いただいたメールアドレス宛に、オンライン参加用のWebinar接続URLを後日お送りいたします。対面参加の場合も事前のお申し込みが必要です（会議室の収容人数の関係上、オンラインでのご参加をお願いする場合がございます）。

プログラム・発表資料は、下記ウェブサイトに順次掲載いたします。
https://www.jeces.or.jp/pages/488/

Current Status and Importance of Desludging for Decentralized Domestic Wastewater Treatment System

Monday, 9 November 2026｜13:00–17:00 (JST)｜Hybrid: Tokyo & Online｜Free

The Ministry of the Environment, Government of Japan (MOEJ) will hold the 14th International Workshop on Decentralized Domestic Wastewater Treatment in Asia. This year, the workshop focuses on desludging – the link that keeps the whole sanitation value chain working.

Experts from Japan, Malaysia, Indonesia, China, Thailand and India will share institutional frameworks, current practices, service delivery models and occupational health and safety measures for desludging, followed by a panel discussion. Everyone interested in sanitation and decentralized wastewater management is welcome to join.

Event Overview

Date　Monday, 9 November 2026, 13:00–17:00 (Japan Standard Time)

Format　Hybrid
On-site: Meeting Room (2F), Japan Education Center of Environmental Sanitation (JECES), 2-23-3 Kikukawa, Sumida-ku, Tokyo
Online: Zoom Webinar

Language　English / Japanese (simultaneous interpretation)

Participation Fee　Free

Organized by　Ministry of the Environment, Government of Japan (MOEJ)

Secretariat　Japan Education Center of Environmental Sanitation (JECES)

Please register in advance via the registration form. The Zoom Webinar URL will be sent later to the registered e-mail address. Advance registration is also required for on-site participation.

For the programme and presentation materials, please visit the workshop website: https://www.jeces.or.jp/en/pages/488/

米国では毎年9月第3週（今年は9月14日の週）を「SepticSmart Week」とし、EPA（Environmental Protection Agency, アメリカ合衆国環境保護庁）が中心となってオンサイトシステムの重要性と適切な維持管理について啓発活動を行っています。
https://www.epa.gov/septic/septicsmart-week

この「SepticSmart Week」に合わせて、米国NOWRA（National Onsite Wastewater Recycling Association）が無料ウェビナーを開催します。
セプティックタンクのユーザー向けに発信する内容です。
・日時：2026年9月14日（月）15:00（米国東部時間）
　　　　※日本時間では9月15日（火）午前4:00頃
・参加費：無料
・申込・詳細：https://www.pathlms.com/nowra/courses/292831/webinars/175735

日本時間では早朝開始となりますが、ご関心のある方はご確認ください。